読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

韓国語翻訳の勉強始めました!! (たまに英語学習も。。。)

2年後に韓国語翻訳の仕事を始めることになりました(予定)韓国語全くの初心者が独学でどこまで翻訳の実力をつけられるのか、勉強過程を綴っているブログです。

目を通した韓国語単語 (101~200)

1.기초화장품(キチョファジャンプム)     : 基礎化粧品
2.천연화장품(チョニョンファジャンプム)   : 天然化粧品
3.한방화장품(ハンバンファジャンプム)    : 漢方化粧品
4.계란을 부치다(ケランウルプチダ) : 目玉焼きを焼く

5.화장품가게(ファジャンプムカゲ)      : 化粧品店
6.남성용화장품(ナムソンヨンファジャンプム) : 男性用化粧品


7.손쉽게(ソンシッケ) : 手軽に、たやすく
8.간편히(カンピョニ) : 手軽に
9.구입(クイプ)    : 購入

10.불가능(プルカヌン) : 不可能

11.점(チョム)      : 店

12.장소(チャンソ)    : 場所

13.대표(テピョ)     : 代表

14.먹으러 가자           : 食べに行こう

15.회화(フェファ)    : 会話

16.요즘(ヨジュム)    : 最近、このごろ

17.최근(チェグン)    : 最近

18.실은(シルン)     : 実は

19.실은요(シルンニョ)  : 実はですね

20.평소(ピョンソ)    : 普段、日ごろ、

21.평소에(ピョンソエ)  : 普段から、日ごろから
22.내일 이후        : 明日以降

23.외우다(ウェウダ)   : 覚える
24.소문(ソムン)     : 噂
25.루머(ルムォ)     : 噂

26.드물다(トゥムルダ)  : まれだ、珍しい、めったにない

27.감각(カムガク)    : 感覚
28.느낌(ヌッキム)    : フィーリング、感覚、感じ
29.방향감각(パンヒャンカムガク) : 方向感覚
30.금전감각(クムジョンカムガク) : 金銭感覚
31.단어(タンオ)     : 単語

32.낱말(ナンマル)    : 単語
33.단어장(タノチャン)  : 単語帳
34.일찍(イルチク)    : 早く

35.외우다(ウェウダ)  : 覚える

【例文】
단어를 매일 100개 외우다.
(タノルル メイル ペッケシク ウェウダ)
毎日単語を100個覚える。


36.무지개(ムジゲ)  :虹
37.천둥(チョンドゥン):雷
38.무겁다(ムゴプタ) :重い
39.가볍다(カビョプタ) :軽い
40.짐(チム)      :荷物
41.물(ムル)      :物

42.몸무게(モンムゲ)  :体重
43.성가시다(ソンガシダ): めんどくさい
44.헛(ホッ)      : むなしい、無駄に

45.지방(チバン)    : 脂肪
46.만회하다(マンフェハダ): 取り返す

47.찌다(チダ)      : 太る
48.살을 빼다(サルルッペダ : 痩せる、(体重を)減らす

49.자다(チャダ)     : 寝る
50.쓰다(スダ)      : 使う
51.제대로(チェデロ)   : きちんと、まともに、ちゃんと
52.자꾸(チャック)    : しきりに、何度も
53.자꾸만(チャックマン) : しきりに、何度も、何度も何度も
54.쓰다(スダ)      : 書く
55.별로(ピョルロ)    : あまり、それほど、そんなに
56.듣다(トゥッタ)    : 叱られる
57.경우(キョンウ)    : 場合

58.성가시다(ソンガシダ) : めんどくさい、煩わしい
59.구리다(クリダ)    : くさい、良くない、悪くない
60.오늘 아침(オヌルアチム): 今朝
61.목구멍(モックモン)   : のど
62.목(モk)      : のど
63.괴롭다(クェロプダ)   : つらい、苦しい

64.삼키다(サムキダ)    : 飲み込む
65.쑤시다(スシダ)     : ズキズキ痛む、ズキズキする
66.몸살기(モムサルキ)   : 風邪気味
67.감기 기운(カムギキウン)  : 風邪気味
68.감기가 들다(カムギガ トゥルダ) : 風邪をひく

69.감기에 걸리다(カムギエコルリダ) : 風邪をひく
70.감기를 옮기다(カムギルル オムギダ): 風邪をうつす
71.감기가 떨어지다(カムギガトロジダ) : 風邪を治す

72.목이 아프다(モギアプダ):のどが痛い

73.노랫말(ノレンマル)  : 歌詞

74.가사(カサ)      : 歌詞

75.그룹(クルプ)     : グループ
76.걸그룹(コルグルプ)  : ガールズグループ
77.발견(パルギョン)   : 発見

78.재발견(チェパルギョン): 再発見
79.놀라운 발견(ノルラウンパルギョン): 驚くべき発見
80.키(キ)        : 背、身長

81.신장(シンジャン)   : 身長
82.모으다(モウダ)    : 集める

83.장(チャン)      : 腸

84.찹쌀(チャプサル)   : もち米

85.잡채(チャプチェ)   : 春雨
86.소시지(ソシジ)    : ソーセージ
87.밥맛이야(パンマシヤ) : 気持ち悪い、キモイ
88.확대(ファクテ)    : 拡大
89.정식(チョンシク)   : 正式
90.저항(チョハン)    : 抵抗

91.항거하다(ハンゴハダ) : 抵抗する
92.의문(ウィムン)    : 疑問
93.내키다(ネキダ)    :気が向く
94.솔깃하다(ソルギタダ)  : 気が向く、その気になる

95.영 안 내키다(ヨンアンネキダ): 全く気が向かない
96.마음이 내키다(マウミネキダ) : 気乗りする、気が進む
97.일상회화(イルサンフェファ) : 日常会話

98.일상적(イルサンジョク)  : 日常的
99.살피다(サルピダ)     : 探る、調べる
100.사자성어(サジャソンオ) : 四字熟語

(101~200)