韓国語翻訳の勉強始めました!! (たまに英語学習も。。。)

2年後に韓国語翻訳の仕事を始めることになりました(予定)韓国語全くの初心者が独学でどこまで翻訳の実力をつけられるのか、勉強過程を綴っているブログです。

しゃぶしゃぶ。。。

韓国ドラマを観ていたら、

『しゃぶしゃぶ』が出てきました。

 

発音は日本と同じ『しゃぶしゃぶ』ですが、

使う鍋は違うようです。

 

日本のしゃぶしゃぶは中心部分に煙突のようなものがありますが、

韓国のしゃぶしゃぶの鍋は煙突なしの普通の鍋でした。

 

韓国のしゃぶしゃぶのスープはピリ辛らしいです。

スープにしっかり味がついているため、日本のようにポン酢などの

つけダレをつけなくても美味しく食べれるようです(*^^*)

 

辛い物が好きなので、一度韓国のしゃぶしゃぶを食べてみたいです( *´艸`)