読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

韓国語翻訳の勉強始めました!! (たまに英語学習も。。。)

2年後に韓国語翻訳の仕事を始めることになりました(予定)韓国語全くの初心者が独学でどこまで翻訳の実力をつけられるのか、勉強過程を綴っているブログです。

see someone off (見送る)

今回覚えたい熟語は、

 

【16.see someone  off  (見送る)】

 

A: Excuse  me.

         Are  you  OK ?

 

B: Yeah.  I'm  sorry.

         I  didn't  mean  for  anyone  to  see  me  cry.

 

       Actually,  these  are  happy  tears.

 

 

A: Oh,  I'm  glad  to  hear  that.

       Do  you  mind  if  I  askk  what  happened ?

 

 

B: No,  not  at  all.

   I'm  moving  abroad  and  about  30

          of  my  friends  came  to  the  train  station

         to  see  someone  off.

         

        I  was  really  touched.

 

 

A: Aww,  that's  really  nice.

 

        It  sounds  like  a  lot   of  people   are  going  to  

        miss  you.