韓国語翻訳の勉強始めました!! (たまに英語学習も。。。)

2年後に韓国語翻訳の仕事を始めることになりました(予定)韓国語全くの初心者が独学でどこまで翻訳の実力をつけられるのか、勉強過程を綴っているブログです。

のっち可愛い( *´艸`)

 

まだまだ『perfume』熱は冷めておりません。

 

というか、まだ『perfume』が好きになり

数日なので、冷めるには早すぎますが(^-^;

 

勉強はよく3日坊主になるんですが、

こういうのは、一度ハマるととことんなので、

ここ数日、ずっと『perfume』を聴きまくっています。

 

そして、PVを観ていたら、

のっちが可愛くて可愛くて。

私もショートボブにしようかななんて思ったのですが、

 

髪切ったらどんな感じなんだろうと、

鏡を見たら。。。

 

ぎゃ|д゚)

一瞬で、ショートボブにするのをあきらめました。

 

ずっと、可愛い3人を見ていたから、

自分の顔を忘れていたんですねぇ。

自分もボブが似合うと思ってしまったんですね。。。

 

髪を切る前に、自分に似合わないことを

自分で気がつけて良かった(^^)/

 

 

さてさて、『perfume』の歌詞を韓国語に

訳して、訳文の勉強するぞなんて思っていましたが、

結局、まだやっていません。

 

曲を聴いてばかりじゃ仕方ないので、

勉強しないとと思うのですが、

『あと1回。あと1回観たら勉強する。』

とPVを流しては、寝る時間になる。。。

という、情けないことをしていました。

 

perfume』ちゃん、可愛すぎなんですよ。

さて、自分の情けなさを書いていたら

さすがに『これじゃいかん』と恥ずかしくなったので、

寝るまで、少しでも勉強しよう!

 

今からちょっと勉強します!!!

 

やるぞー!(^^)!

 

 

【送料込】ワッフルケーキ10個入り 母の日ギフト【送料無料】【母の日 スイーツ 内祝い お祝い返し 出産 結婚 お菓子 ギフト】

価格:1,782円
(2017/4/20 23:24時点)
感想(3028件)