韓国語翻訳の勉強始めました!! (たまに英語学習も。。。)

2年後に韓国語翻訳の仕事を始めることになりました(予定)韓国語全くの初心者が独学でどこまで翻訳の実力をつけられるのか、勉強過程を綴っているブログです。

ハングルでニュースを読もう!(その54)

 

今回も、意味など調べず

ひたすらハングルでニュースを読んでみたいと思います(^^)/

 

 

-----------------------------------------------------------------------

 

일, 공공도로에서 자율주행 첫

시험 실시하기로

 

 

자동차   자율주행의   실용화를   위해   운전석에   운전자가

앉지   않는  차량의   공공도로   주행  시험이   일본에서   처음으로

14일   아이치   현   고타초에서   실시됩니다.

 


지난 6월   도로  사용기준이   완화된데   따라   아이치

현이   700미터   정도의   공공도로   코스를   사용해

일반차량의  통행을   규제하지   않고   실시합니다.

 

 

 

 

 


센서와  카메라를   탑재한  차량이   미리   입력된

지도정보를   바탕으로   자율주행할   예정으로

안전성   등을   검증하게   됩니다.